Trouxe na mala, pensamentos e conversas, charutos falsos comprados na rua (depois de ter lido muitas e muitas vezes para não cair na conversa) e (poucas) peças de artesanato. Tudo isso veio dobradinho, dentro de saquinhos e envolvido em roupa, com mil precauções para não ficar na alfândega.
Fui com a ideia de “Quero conhecer Cuba antes de Fidel morrer” e voltei com a ideia de que, “Quero voltar a Cuba quando o Fidel morrer”.
Cuba é um país maravilhoso, mais para os turistas que a visitam do que para os que lá moram. A sua capital Havana, foi num dia um casino de ostentação, no outro uma montra de uma ideologia que nos dias de hoje poucas boas coisas tem trazido ao seu povo. A ideia que me fica depois de muito conversar com os cubanos, é que estes anseiam e precisam de outra revolução, mas que lhe faltam forças e sobram sorrisos… “talvez quando Fidel si vá”, talvez, talvez…dizem a medo.
Neste espaço, vou tentar deixar algumas dessas conversas que tive e que me ficaram marcadas na memória, uma memória que me faz viajar até aos anos 60 – um tempo fora deste tempo.
Falar do modo como os cubanos vivem é falar de RESTRIÇÕES!!!
Restrições
A minha primeira restrição foi logo no aeroporto com a sandes que trouxe do avião (ainda embalada) que, por questões de “saúde pública” foi “embargada” porque tinha “mortadela”.
Quase todos os cubanos contam (mas numa forma de desabafo que não é lamechas) as mesmas histórias, embora sejam proibidos disso. O primeiro ponto é esse, os cubanos não têm quase liberdade, apenas para fumar em qualquer lugar!!
Para se ausentarem mais do que uma semana de casa (até mesmo para visitarem familiares) precisam informar o governo.
Os Cubanos não podem falar mal do governo e se a polícia os apanhar, podem ir para a cadeia.
Os cubanos não podem receber amigos na sua casa nem ir buscar ao aeroporto.
Os Cubanos não podem conviver, naturalmente, com os turistas. Mesmo que seja um amigo, este só nos pode ir buscar ao aeroporto e só podemos ficar hospedados em casa dele, se ele tiver uma autorização especial para nos receber que depende, no caso da casa, das condições.
Em certas zonas de Havana, é normal vermos que eles andam com um crachá que os identifica e identifica o sítio onde trabalham. Isto porque se eles não estiverem registados como trabalhadores podem ser presos por assediar turistas.
Para um Cubano sair do país são precisos muitos papeis e muito dinheiro, até mesmo os médicos conceituados têm um “regime de obrigatoriedade” de regresso ao país.
Segurança
Admito que tive algum receio inicial de me lançar para um país onde impera uma “ditadura disfarçada” assim, sem a garantia e segurança de uma agência de viagem ou de um Tudo Incluído. Mas hoje, sinto que foi a melhor coisa que fiz e que me permitiu gerir o tempo há minha maneira, conviver mais com cubanos (e não com os colegas portugueses / europeus dos grupos de excursões) e também poupar bastante dinheiro.
Havana foi das capitais onde me senti mais segura. Há policias por todo o lado, por todas as esquinas e o turista é quase um ser intocável.
Agredir um turista dá 15 anos de prisão.
Nesta altura que fui havia a restrição ao consumo de carne de vaca, apenas os turistas a podiam comprar nos mercados, mas esta também era vendida no mercado negro, claro está, a preço de ouro!!Levamos os cubanos da casa onde ficamos a dormir em Santiago de Cuba a jantar fora e adivinhem o que pediram para comer: Vaca!! 🙂
É proibido matar uma vaca – 15 anos de prisão.
Os Cubanos não podem andar na rua com um saquinho de compras sem ter o talão da mesmas e, só podem gastar determinada quantia no supermercado.
Não se pode aceder livremente à Internet, a maioria dos sites estão bloqueados e os e-mails passam pela “inspecção”.
Os Cubanos não têm acesso à Internet, da mesma forma que um turista pode comprar um cartão e aceder. Os seus e-mails são cedidos, têm pouca capacidade (nem o anexo de 1 foto conseguimos enviar), as suas contas passam por uma inspecção e a maioria dos sites estão bloqueados.
O correio que entra e circula em Cuba é revistado.
Transportes
Os transportes públicos são carroças puxadas por cavalos (levam cerca de 8 pessoas) ou homens que pedalam bicicletas táxis.
Automóveis – Mesmo que tenha dinheiro (coofff coofff), o Cubano não pode comprar um carro quando quer e aquele que quer. Primeiro pede autorização, tem que ter idade e dinheiro, depois espera algum tempo (sim, pode ser anos) e depois é que recebe o “velhinho”, que passa depois de geração em geração. São estas raridade que se passeiam nas ruas antigas, marcam o espectáculo de beleza inigualável aos turistas que vão a Havana e se deliciam a ver e a fotografar este desfile de automóveis antigos.
Os carros novos podem ser comprados em situações especiais – quando a pessoa já tem uma certa idade e tem um certo estatuto social, para os chefes das “empresas” ou dos hotéis ou para alugar aos turistas.
As matriculas dos carros distinguem-se pela cor (azul, verde, amarelo, laranja, vermelho) dependendo se são carros do Estado, de boleia, de turismo, de negócios ou da polícia.
Meios de comunicação
Os jornais, televisão e outros meios de comunicação social são controlados pelo Governo.
Nas estradas há outdoors com mensagens de força, apreço e orgulho no povo e na revolução, assente nos ideais do socialismo (a maioria vem dos discursos de Fidel).
Habitação
Cuba, é o país dos pseudo “duplex” num só andar.
Em Cuba não sem-abrigos. Todas as pessoas têm direito a um espaço, embora para algumas esse espaço seja mesmo, um espacinho e para outras, um espacinho de um andar ainda dividido!Isto é, o r/c das casas tem pés direitos altos, com o crescer da família, fazem um pseudo “duplex”, num único andar, com direito a mini janela e, em alguns casos, mini varanda. Em certos casos, quando a família aumenta, as casas aumentam fazendo obras no 2º andar, mas com a falta de dinheiro, um saco de cimento pode custar 2 meses de ordenado.
Os cubanos não podem comprar casa – só permutas e com autorização do governo.
As casas estão cheias de grades, não devido à criminalidade (porque é relativamente baixa), mas por uma questão de decoração exterior.
Os Cubanos têm as portas e janelas abertas pois gostam que as pessoas que passam olhem para dentro das suas casas, pois têm orgulho nelas.
Dinheiro
Em Cuba, há duas moedas: uma para os turistas (Peso turístico – CUC) e uma para os cubanos (Peso Cubano – CUP) (1 CUC = 24 CUP = 0,8 euros/ salário médio +- 15 CUC). Os turistas só podem pagar em CUC, mas os Cubanos precisam usar as duas moedas, pois há coisas que só se vendem mesmo em CUC, o que, economicamente se torna difícil para eles.
Durante um passeio, o taxista desabafou que o filho mais novo fazia anos e gostaria de lhe comprar uma prenda, mas os brinquedos são vendidos em CUC e custam cerca de 15 CUC… uma simples prenda para o filho custa o salário de um mês!!! Inacreditável… fiquei sem palavras…
Num bar, uma bebida custa entre 1,5 a 3 CUC (o cocktail Daiquiri custa 4 CUC), a médica que saiu connosco ganha 12 CUC de salário, logo por mais musicalidade que o país tenha, os cubanos não se podem dar ao luxo de sair e conviver. O que vale é que (ainda) há alguns sítios de noite onde os cubanos podem ir e divertir-se, mas os turistas… não!
Claro que assim de repente, os salários são baixos, mas nem tudo são restrições, também há aspectos bem positivos : saúde e ensino totalmente grátis, todos têm alimentos grátis, não há cubanos sem abrigo e os níveis de criminalidade são dos mais baixos do mundo.
Na altura da “expulsão” dos americanos, Fidel Castro aproveitou os seus palacetes para criar escolas, centros de saúde e museus e foi para estes que levou todos os objectos de valor que foram encontrados (móveis, jóias, vestuário).
Saúde
O sistema cubano forma os melhores médicos do Mundo e recebe muitos estudantes dos países pobres (principalmente de África) e países latinos (Venezuela, com quem mantêm boas relações – e quase únicas – comerciais) e lhes proporciona todos os seus conhecimentos.
Ao contrário do que se passa em Portugal, o status do médico, não existe, pois todos precisam de todos, todos são importantes, todos ganham quase o mesmo – o tal socialismo de Fidel Castro. Uma pessoa pode entrar num hospital, ficar internado, ser operado e sair sem ter de pagar nada, o problema é mais com os medicamentos… nem sempre têm acesso à medicação que necessitam, ou por falta dela ou por falta de autorização para a comprarem (pelo que alguns recorrem, mais uma vez, ao mercado negro).
A saúde é totalmente grátis (consultas, internamentos e operações), mas há restrições nos medicamentos.
Ensino
O ensino é obrigatório para todos e é valorizado e todo o material e dado pelo Governo, sendo que os livros são entregues no final, para no ano seguinte serem aproveitados por outros!!
Embora o acesso à informação seja muito limitado, a maioria dos cubanos tem cultura geral, tem um curso superior e “sede” de informação, pelo que as algumas conversas que tive, era um misto de “Como é aqui?” / “Como é lá?” e não sei bem qual dos dois ficava mais espantado com a realidade que o outro estava a descrever.
Em algumas escolas onde não há professor, quem ensina os alunos mais pequenos são mesmo os alunos de anos mais avançados. Através da cor da farda do estudante, sabemos qual o ano em que este está e, nos mais velhos, qual o curso.
A taxa de médicos é das mais altas do mundo.
Os taxistas costumam ser licenciados, muitos deles são médicos (e que ganham mais como taxistas).
Alimentação
Embora os cubanos não digam, mas são os turistas que asseguram parte da sua economia, nos preciosos CUCs que vão deixando de gorjeta aqui ou ali. Uma empregada de hotel que ganha cerca de 8 CUC, ao encantar os turistas com as suas preciosas esculturas de toalhas e os seus recadinhos no quarto, ganha destes muito mais do que o valor do seu salário.
Todas as pessoas têm direito a uma certa quantidade de bens alimentares e de higiene, tudo o que comprar no mercadinho fica registado. Cada agregado tem um pequeno livrinho (do tamanho de um passaporte) onde o sr. do mercado aponta os bens que estes vão tendo direito. Por exemplo, têm direito a ter um pacote de arroz de 3 / 3 meses, uma pessoa com problemas de saúde, pode receber mais do que um pacote de leite por dia, as crianças recebem iogurtes. Em Cuba absolutamente nada se desperdiça!!
Um dos lemas : “Consome solamente lo que necessitas”.
Os cubanos têm um livro onde estão registadas todas as suas compras no supermercado.
Os americanos não entram em Cuba, bem como alguns produtos americanos (CocaCola = Tukola) logo é dos poucos países que escapou às cadeias McDonalds, PizzaHut, etc.
Música e Artesanato
Das coisas que Cuba tem de melhor (para além da simpatia dos cubanos 🙂 é a sua música e artesanato! Uma música vem sempre acompanhada de uma boa conversa. Eles gostam de saber de nós, de onde somos, os nomes e, se formos só mulheres, a inevitável pergunta “Onde está tu noivo??”.
Os cubanos são mestres em fazer peças de artesanato lindíssimas, pena foi o tamanho da minha mochila ser pequeno, senão tinha-me “perdido” mais nas compras! 🙂 Ver: os meus Recuerdos de Cuba
O que eu mais gostei foram as estatuetas de madeira, os seus quadros de cores vivas e alegres e os instrumentos musicais, principalmente das maracas.
Nas compras deve-se regatear.
Uma cubana, estudante de medicina, teve que pedir autorização ao Governo para que o pai lhe pudesse trazer um portátil, de fora de Cuba.
Prostituição
Em Cuba há prostituição, não da forma como estamos habituados a ver nas grandes cidades, mas mais disfarçada (ou não andasse sempre algum polícia por perto). Os hotéis e bares mais turísticos são os alvos para as mulheres, enquanto que a rua e um passeio no Malecon, são os preferidos para os homens, simpáticos e atraentes.
Homens ou Mulheres, ambos têm bom aspecto, cultura geral e habilitações superiores e, muitos até são de boas famílias e ambos procuram o mesmo:
1º lugar, uma forma de sair do país, em 2º lugar, bons momentos com alguém que lhes pode proporcionar uma(s) noite(s) em sítios que a sua condição financeira não permite, restaurantes, passeios, bares, prendas, etc.
Curiosidades da sua História
Ché Guevara e Camilo Cienfuego (os outros 2 heróis da Revolução Cubana) desapareceram “misteriosamente”… Um no mato e outro num avião.
Fidel e o irmão Raul estão com cerca de 80 e poucos anos de vida e quase tantos no poder.
Quando os americanos vieram “ajudar” os cubanos a expulsar os espanhóis e ficarem independentes, ficaram tão impressionados com a força e a bravura dos locais que os apelidaram de War Heroes, a expressão foi passando, passando, passando e ganhou um novo significado na língua espanhola e que ainda hoje é usada com frequência: Guajiro – que aparece várias vezes na música “Guantanamera”.
Por falar na letra da música “Guantanamera” escrita pelo herói nacional José Marti, também foi numa conversa de rua com um cubano simpático que fiquei a saber o seu significado. Guantanamera é o feminino para as nascidas em Guantánamo, uma das cidades de Cuba, conhecida pelas piores razões – é um campo de detenção que foi criado em 2002 para acolher os suspeitos de terrorismo.
Quando Fidel conquistou o poder e ambicionou a igualdade para todos, foi ao seu pai quem confiscou as primeiras terras e distribui pelos camponeses que nelas trabalhavam.
Por isto tudo e muito mais é que…
… sem dúvida esta foi uma das minhas melhores viagens: viajei numa revolução, viajei no tempo, viajei no espaço e viajei no meu conhecimento de mim e dos outros, um enriquecimento interior que me fez olhar a vida, as nossas necessidades e a forma como a vivemos de outra maneira – mudando alguns sonhos e objectivos e dando valor aquilo que temos de mais valioso, os sentimentos e as pessoas.
Fui, sem pensar o quanto esta viagem me ia fazer reflectir na minha forma de viver e na sociedade, debatendo-me entre os conceitos de liberdade e restrição. Em Portugal temos toda a liberdade do Mundo, mas falta-nos muita falta de valores e de solidariedade e mais humildade… Em Cuba … falta-lhes a liberdade!!!
E voltei a pensar “Quero voltar e conhecer mais e mais Cuba antes que ela mude”, mas sei que é um pensamento egoísta pois este povo simpático (alguns já considero mesmo amigos e com quem quero continuar a manter contacto) precisa mesmo de uma mudança, MAS NÃO “atolada” em ideias políticas e na ascensão de outro “salvador da pátria”, não através de guerras ou de mortes por ideias, não através da entrada abrupta dos ricos donos de Resorts que há semelhança da República Dominicana, se “apropriam” daquelas praias magnificas e criam um paraíso de descanso para os turistas e um inferno de trabalho para os cubanos.
Sim, quero que Cuba mude, mas mude para melhor!!
E espero voltar um dia!
OLÁ, GOSTEI MUITO DE LER ESTE DESCRITIVO, MUITO EMBORA JÁ CONHEÇA DA REALIDADE CUBANA. NO ENTANTO COMO SOU UM SAUDOSISTA ATRAI-ME A VIVÊNCIA DESTES VALOROSOS CUBANOS TANTO MAIS QUE ESTOU DECIDIDO A EMIGRAR PARA LÁ E JÁ TENHO NOIVA.
Muito bom, você tem um olhar muito delicado e atencioso… sigamos asi!! siempre!!
Gostei muito de ler o seu blogue e gostava de saber onde tenho ke fazer o seguro de vida pois vou também a aventura. Também saber porque os Cubanos não podem ir ter connosco ao Hotel ! e também se podemos passear com um amigo ou amiga CUbana na ruas?’
Abraço Joaquim
Estive em Cuba em abril/2012 e me senti representada na descrição da sua viagem e das suas impressões. Voltei sentindo um carinho enorme pelos cubanos e desejando que eles encontrem um caminho próprio, que não o do consumismo desenfreado a que somos submetidos todos os dias nos países que se dizem desenvolvidos e democráticos.
Gosei muito de Cuba e dos Cubanos. Percorri toda Havana e arredores. Fui a sitios que os turistas não conhecem e vi tanta miséria que não me apetece voltar mais…Cuba não é Varadero….Cuba é para quem tem CUCS porque o povo sem CUCUS…nem falar. AMEI O POVO. Bjos
hey there, truly interesting posts you make, just keep up the great work, will be back for more!
thanks for the info, appreciated it. it was so well formatted.
thanks, i’ll need this information for my homework.
keep sharing such ideas in the future as well. this was actually what i was looking for, and i am glad to come here!
Isso prova que o socialismo tem tudo a ver com DITADURA !
[…] As minhas conversas com os cubanos […]
Sou de Araponga, MG, Brasil e gostei muito do seu post e principalmente do seu jeito de falar onde parecia que eu estava fazendo parte da conversa. Abraços
sou cubana moro em portugal, achei sua escrita maravilhosa…
Adorei sua descrição, td que eu precisava saber, ou quase td. Adoro vcs portugueses pela forma despreconceituosa que olham outros povos! Abraços
Fiquei encantada com o seu documentário sobre Cuba e mais curiosidade de conhecer. Tenho viagem marcada para dia 18 de Abril e espero gostar de lá estar. Obrigada
Cuba que lindo es Cuba que la defende la queres mas
Tenho imensa simpatia por Cuba e seu povo, sou um homem de meia-idade (51 anos) bem apessoado e gostaria de conhecer uma mulher cubana para um relacionamento sério. Não sei se isto é possível dado a restrições de saída do país.
7 anos depois, achei este post. Você ainda o alimenta? ainda está por aqui? Linda sua descrição de Cuba. Estou conhecendo uma pessoa de lá pela internet e vejo as dificuldades em comunicar-me, mas já vejo que são pessoas fantásticas. Obrigado por compartilhar com o mundo sua experiência. Boa sorte.